На главную

Письмо и счет

Считали в Карелии быстро и точно, иным, чем у других народов способом. На доске со многими рядами косточек, перебирая их, получали верный результат. На досках или дощечках делали долговые записи.

В рассказе о восстании новгородцев в 1207г. против посадника Дмитрия Мирошкинича и его семьи Новгородская 1-я летопись сообщает, что народное вече приняло решение о конфискации имущества этой боярской семьи и разделе его "по 3 гривны по всему городу" и завершает повествование фразой: "а что на дощечках, то князю оставиша". "Дощечки" или "доски" представляли собой часть полена, расколотого пополам, на отесанной лицевой стороне которого чертами и резами обозначались заимствованные суммы. Исполняющие роль долговой расписки "доски", неоднократно упоминаются в княжеских и прочих грамотах. Обычно это долги на сумму до одного рубля. (Янин. Грамоты из раскопов 1977-1983г. )

В другой ситуации, к примеру, при сборе военного ополчения каждому посаду Новгородской земли предписывалось по разрубке выделять определенное число воинов. Отсюда пошло название - "рубленые" люди. (Янин В.Л. Новгородские грамоты на бересте). "Рубленая" система счета породила слово "рубль" - название мелкой денежной единицы, бытующей до сих пор. Написание так называемых "римских" цифр, состоящих из простейших черт, наводит на мысль об их "рубленом" происхождении. Такие буквы-клейма-метки ставились на берестяных поплавках, на рыболовных сетях, на деревянных частях капканов, образцы их хранятся во многих российских музеях. К примеру, в музее г. Новгорода хранится деревянная бирка с записью договора между феодалом и крестьянином. На краю нанесены 19 зарубок, соответствующие сумме оброка, указанного в договоре. Там же можно увидеть и древние шахматы (14-15век), игрой в которые состоятельные люди скрашивали часы досуга.

«В конце 4 века н.э. в Европе наступило резкое похолодание, особенно холодным было 5-е столетие. Резко повысилось увлажнение почвы, повысился уровень рек и озер, повысился уровень грунтовых вод. Необычное наводнение в Ютландии и смежных земель заставили жителей целиком переселяться на другие территории. Археологические исследования показали, что многие поселения Северной Германии были оставлены жителями в 5 веке. О приливе больших масс пришлого населения на территорию современной России говорит тот факт, что на территории Восточно- Европейской равнины появились находки нового типа. Миграционные потоки шли через Мазурское Поозерье, средний Неман, направляясь в северо-восточном направлении вплоть до Валдайской возвышенности. Такой же путь реконструирует немецкий лингвист Ю.Удольф и данные топонимики». (В.Седов Финны в Европе. М.1990. с.20)

О карельском способе гадания рассказывается в древнем карело-финском эпосе "Калевала". Вот как это происходило: "Старый, верный Вяйномейнен, тайноведец вековечный, щепок из ольхи нарезал, уложил их с тайным смыслом, перевертывать их начал, пальцами на место ставить. Молвил он такое слово, говорил такие речи:"...Ты скажи мне правду, жребий, ...молви истинное слово, предреки судьбы веленье!" (руна 49 в переводе А.И.Мишина). О подобном способе гадания, существовавшем у древних германцев в первом веке н.э. , писал римский историк Корнелий Тацит: "...срубленную с дерева ветку они нарезают плашками и, нанеся на них особые знаки, высыпают затем на белоснежную ткань..."(Тацит, стр. 357).

Слово "руна" германского происхождения, оно означает "таинство", "совещание". Руны различаются на скандинавские - старшие и младшие, руны английские и руны немецкие. Об их значении в сагах поется так:

Вырежи руны победы, если ты хочешь добиться победы,
на рукоятке меча и на остром металле клинка.
Вырежи руны спасенья от бури,
чтоб уберечь свой корабль от крушенья,
на носовой его части передней и на ребре рулевого весла.
Вырежи руны познанья,
если ты хочешь умом отличиться...

"Графика рун - отсутствие округлых линий - позволяет предположить, что основным материалом для рунического письма служило дерево" (Мельникова Е.А.).

"Те знаки должно рассматривать как прообраз рунического письма; сходство рунических знаков с буквами латинского письма и греческого алфавита ученые установили в первой половине 20-го века, связывая его с готским культурным потоком" (Древняя Русь в свете зарубежных источников). В готских преданиях 6 века говорится, что в состав царства Германариха входил народ, который у Иордана назван Thiudos Inaunxis. т.е. по-видимому "in Aunukses" - это чудь, проживающая между Ладожским и Онежским озерами (Aunukses -maa). В 1862 году это предположение высказал финский ученый Коскинен, мнение которого было поддержано другими специалистами. Готское предание приписывает покорение этой чуди Эрманихеру, т.е. относит его к самому концу готской истории. …Сфера готских интересов обнимала в ту эпоху и Приладожье» (Финно-угры в эпоху средневековья М.1987г.) На острове Готланд при археологических раскопках найдены предметы древнекарельского происхождения.

Накопилось много фактов, подтверждающих участие карел в общем процессе развития культуры Европы. К такому выводу можно прийти при изучении языкового материала. К примеру, карельское meri - "море" созвучно с немецким meer и французским mer; hattu - "шляпа" с немецким hut, английским hat; kuldu - "золото" с немецким gold, английским golk; ankeri - "якорь" с немецким anker, с французским ankre, с английским anchror; loukko - "дыра" с немецким loch; langu - "нить" с немецким lang (длинный); randu - "берег" с немецким rand; pardu - "борода" с немецким bart; vaha - "воск" с немецким wahs; nuaglu - "гвоздь" с немецким nagel; haravu - "грабли" с немецким harke. Карельское слово mies - "мужчина", "господин" находит аналог во французском messieurs; pereh - "семья" во французском pere - "отец"; hebo - "лошадь" в английском hobbi - "конек". (В древнеанглийском языке ударение в слове делалось всегда на первом слоге). В знакомом миллионам людей слове "полиция" слышится карельская основа puolistua - "защищать".

На главную

Hosted by uCoz